از میانِ همهٔ زبانهایی که میشناسم، فارسی همان زبانیست که بیواسطه با من سخن میگوید و شیوهای تازه برای بودن پیشِ رویم مینهد. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) شادی خان سیف نویسنده و روزنامه نگار پاکستانی-استرالیایی در یادداشتی که در گاردین منتشر شده به ویژگیهای زبان فارسی پرداخته است. این متن با ترجمه ترانه مسکوب در اختیار ایبنا قرار گرفته است که در ادامه میخوانیم: همواره در دل، حسّی ژرف از سپاس داشتهام که …